CO129-233 - Acting Governor Cameron - 1887 [6-8] — Page 231

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Creting Governor may tak

of

1

1

to the release

client he will have the forme forwarded to der to de trajestys Principal Secretary of State for the belies.

!.....

We have the honour to be

Your

Not Lis

mat obedient Servants.

Dhings Monop frames to hop inte

2.

H

den A.5.6. Nd1062.

7823

Sub. Enclosures to Enclosure 1.

In the Police Court of Hongkong.

In the matter of an application for the rendition of thingsam ll a shap and Ganga hun... under Ordinance to a of 1858.

I Luck Kai hung of Victoria in the Island hereby so lemnly and sincerely declare and say as follows.

I reside upon the top floor of No. 61. East Street, Victoria aforesaid and rent the whole of that floor from the said Landlord Kwok Ying.

I am acquainted with the prisoner who is charged in this case under the name of Isary as chun on the 3rd October. I first knew him on the 6th January 1884 when he came to rent a room from me on the said top floor of No. 61 East Street.

The said prisoner then informed me that his name was Lezing a fu and I have since always known him by that name and no other.

In July 1886 I was acting as Assistant supercargo on board the steamship Iduna and since that date I have been constantly residing on the said floor of No. 61 East Street and during the day been occupied in keeping the accounts of

Edit History

2026-05-25 17:54:09 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Creting Governor may tak of 1 1 to the release client he will have the forme forwarded to der to de trajestys Principal Secretary of State for the belies. !..... We have the honour to be Your Not Lis mat obedient Servants. Dhings Monop frames to hop inte 2. H den A.5.6. Nd1062. 7823 Sub. Enclosures to Enclosure 1. In the Police Court of Hongkong. In the matter of an application for the rendition of thingsam ll a shap and Ganga hun... under Ordinance to a of 1858. I Luck Kai hung of Victoria in the Island hereby so lemnly and sincerely declare and say as follows. I reside upon the top floor of No. 61. East Street, Victoria aforesaid and rent the whole of that floor from the said Landlord Kwok Ying. I am acquainted with the prisoner who is charged in this case under the name of Isary as chun on the 3rd October. I first knew him on the 6th January 1884 when he came to rent a room from me on the said top floor of No. 61 East Street. The said prisoner then informed me that his name was Lezing a fu and I have since always known him by that name and no other. In July 1886 I was acting as Assistant supercargo on board the steamship Iduna and since that date I have been constantly residing on the said floor of No. 61 East Street and during the day been occupied in keeping the accounts of
Baseline (Original)
سمك "Creting Governor may tak of 1 1 to the release client he will have the forme forwarded to der to de trajestys Principal Secretary of State for the belies. !..... We have the honour to be Your Not Lis mat obedient Rewants. Dhings Monop frames to hop inte 2. کچھ H کچھ den A.5.6. Nd1062. 7823 Sub. Enclosures to Enetroure 1. In the Police Court of Hougtong. Not In the matter of an application for the rendition of thingsam ll a shap and Ganga hun... under Ordinance to a of 1858. I Luck Kai hung of Victoria in the Island hereby so of Houghoug Accountant do solemnly and sincerely declare and say as follows. I reside upon the top floor of No. 61. East Struct "Victoria aforesaid and rent the whole of that floor from the op Landlord Kwok Ying. I am acquainted with the prisoner who is charged in this case under the of Isary as chin on the 3rd October. I first Kame chun. 1884 when he came to rent a room frous. me on the said top floor of to. 61 Eas Areet. The said prisoner then informed rue that his name was Lezing a fu and I have since always known hin by that name and lto other In July 1886 I was acting Assistant super cargo as on board the steamship Iduna and since that date I have bem Con retantly residing on the said floor off Ho. 61 East Street and de during day kaar been occupied in keeping the accounts of
2026-05-25 17:54:09 · Baseline
View content

سمك

"Creting Governor may tak

of

1

1

to the release

client he will have the forme

forwarded to der

to de trajestys Principal Secretary of State for the belies.

!.....

We have the honour to be

Your

Not Lis

mat obedient Rewants.

Dhings Monop

frames to hop inte

2.

کچھ

H

کچھ

den A.5.6. Nd1062.

7823

Sub. Enclosures to Enetroure 1.

In the Police Court of Hougtong.

Not

In the matter of an application

for the rendition of thingsam

ll a shap and

Ganga hun...

under Ordinance to a

of 1858.

I Luck Kai hung of Victoria in the

Island

hereby so

of Houghoug

Accountant do

solemnly and sincerely declare and say as follows.

I reside upon the top floor of No. 61. East Struct "Victoria aforesaid and rent the whole of that floor from the op Landlord Kwok Ying.

I am acquainted with the prisoner who is charged in this case under the

of Isary as chin on the 3rd October. I first

Kame

chun.

1884 when he came to rent a room frous. me on the said top floor of to. 61 Eas Areet.

The said prisoner then informed rue that his name was

Lezing a fu

and I have since always known hin by that name and

lto

other

In July 1886 I was acting

Assistant super cargo

as

on board the steamship

Iduna and since that date I have bem

Con

retantly residing

on the said floor off

Ho. 61 East Street and de

during

day kaar

been occupied in keeping the accounts of

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.